OCVB

今年的表演已经都结束了.
非常感谢大家的观赏.

THE MATSURI OKINAWA

THE MATSURI OKINAWA

World class performing arts of Okinawa

冲绳的表演艺术受到日本本土以及中国、东南亚等地丰富多彩的表演艺术影响,并且与岛上居民们的表演艺术以及宫廷表演艺术共存,并自行发展至今。本次,冲绳观光会议局 (OCVB) 为享誉全世界的冲绳表演艺术融入了现代风格,将其发展成冲绳首个真正的夜间娱乐节目。舞台选在了冲绳县内乃至全日本都屈指可数的剧场。敬请期待!

票购买这边

公演内容Performance content

琉球舞踊(四竹)

琉球舞蹈(四竹)

出演 琉球舞蹈选拔队

据说在过去,新的琉球王即位时,中国皇帝就会派遣册封使前来琉球为新王授予王冠。运载王冠的船被称为御冠舟,为了迎接使者而跳动的舞蹈被称作“御冠舟舞”,该舞蹈成为了传承至今的“琉球古典舞蹈”的基础。琉球古典舞蹈中最优美的曲目当属“四竹”,其艳丽的红型(琉球传统染色法)服饰及优美的舞姿均令人过目难忘。

琉球太鼓

琉球太鼓

出演 鼓衆若太陽

请用身体感受琉球太鼓撼动大地的惊人浑厚音色,其最令人称道的是响彻身体深处的气魄。

狮子舞

狮子舞

出演 创作技艺团「rekiosu」

冲绳至今还保留着在屋顶和门柱装饰狮像、用以除魔的习俗。双人狮子舞从中国传入,其头部由权现舞、身体由岛上特产芭蕉布等组成近似唐狮子的形象。

龙神之舞

龙神之舞

出演 龍神伝説「翔龍団」

琉球王朝首里城的柱子和屋顶浇筑有龙、庭院中修建有名为龙潭的池子等,可见“龙神”作为琉球王朝守护神,备受尊崇。虽然龙神舞是在进入平成时代(1989)后,由年轻人根据典故创作的表演艺术,但现在也被视为冲绳的代表性民俗之一。

龙虎之舞

龙虎之舞

出演 创作技艺团「rekiosu」
出演 龍神伝説「翔龍団」

龙虎之舞表现的是:琉球平民的守护神狮子(狮像)正在嬉玩打闹时,龙突然出现并大肆捣乱,而后狮群向闹累并入眠的龙发起挑战的纠葛故事。

冲绳流行曲

冲绳流行曲

出演 美音

冲绳的流行曲用优美的音色演绎世界名曲。

棒术

棒术

出演 棒術保存会

琉球曾因萨摩(现在的鹿儿岛县)统治而禁止持有武器,故县内各地都传承有棒术。经过漫长历史的洗练,琉球古武术在举手投足间都散发着无穷的魅力。

Juri马

Juri马

出演 琉球舞蹈选拔队

Juri马是冲绳的传统艺术之一,被称为Juri的艺妓们穿上装饰华丽的走马服,在“吁、吁、吁”的喧闹声中游走于地区街道。作为正月的庆祝舞蹈队伍,至今仍在那霸盛行。

哎萨

哎萨

出演 琉球王国太鼓节

哎萨是冲绳的传统艺术之一,人们在农历盂兰盆节之夜跳哎萨以祭奠先祖。在农历盂兰盆之夜,冲绳县内各个地域都有哎萨的游行队伍。

カチャーシー

Kachasi

出演 歌・美音・全出演者

冲绳的男女老少在开心、难过、喜庆或悲喜交集时,都会唱歌跳舞。而不知何时,这种Kachasi就越过海洋,流传到日本本土,成为了日本手舞的原型。

演出家Director

作为冲绳首个真正的夜间娱乐节目,
通过动态的精彩演出,使传统表演艺术升华到娱乐活动,
并为您展示华丽的舞台

鷹の羽辰昭

鷹の羽辰昭Tatsuaki Takanoha

曾经为日本知名演员担任过以录音、录像制作、舞台制作、舞台演出等为中心的制片人,为许多公众活动提供综合制作服务,现在则以舞台演出家、公众活动策划、制片人身份活跃在公众视线中。

司会者MC

Don Purdy
Don Purdy

出身/冲绳 国籍/美国

活跃于冲绳的职业篮球等赛事的活动、电视节目和广告。

小渡 美和
小渡 美和Miwa Odo

出身/冲绳 国籍/日本

冲绳当地电视节目和广告的中文解说员。
※8/8,8/22代理MC中

公演日程OCVB门票售卖

Okinawa Convention Center开幕18:30 开演19:00  終演 20:00

日程 7/11
日程 8/15
日程 8/22
日程 8/29
Price
Date/Place

National Theatre Okinawa开幕18:30 开演19:00  終演 20:00

日程 7/25
日程 8/1
日程 8/8
日程 9/19
日程 9/26
日程 10/3
Price
Date/Place

Urasoe Tedako hall开幕18:30 开演19:00  終演 20:00

日程 10/10
Price
Date/Place

访问Access

Okinawa Convention Center

901-2224 4-3-1 Mashiki,Ginowan City, Okinawa, Japan

googleMpa

是县内屈指可数的剧场,可供戏剧、古典音乐会、音乐剧等所有的舞台艺术使用。

Okinawa Convention Center Okinawa Convention Center

National Theatre Okinawa

901-2122 4-14-1 Jitchaku, Urasoe City, Okinawa, Japan

googleMpa

是一家在全国只设有6处设施的国内屈指可数的国立剧场。

National Theatre Okinawa National Theatre Okinawa

Urasoe Tedako hall

901-2103 1-9-3 Nakama,Urasoe City, Okinawa, Japan

googleMpa
Urasore Tedako hall Urasore Tedako hall